1
00:00:27,330 --> 00:00:28,910
Фриедкен!

2
00:00:29,830 --> 00:00:31,750
Фриедкен!

3
00:00:33,630 --> 00:00:35,380
Хајде, сероњо. Идемо.

4
00:00:36,210 --> 00:00:37,710
Да. Извињавам се.

5
00:00:40,170 --> 00:00:41,420
Полако, момци.

6
00:00:43,420 --> 00:00:46,050
- У реду, Винце.
- Држи главу, брате.

7
00:00:47,250 --> 00:00:48,630
Шта си мислио?

8
00:00:50,380 --> 00:00:52,590
Мислим, то је то
Чудо није мртав.

9
00:00:54,540 --> 00:00:55,540
Био сам ...

10
00:00:56,130 --> 00:00:57,380
Само сам био,

11
00:00:57,880 --> 00:00:59,260
Знате, изгубљени.

12
00:01:01,830 --> 00:01:03,620
Али он ће
Будите у реду, да?

13
00:01:07,630 --> 00:01:09,010
Јебено је парализован.

14
00:01:09,790 --> 00:01:10,790
Вин.

15
00:01:12,920 --> 00:01:13,960
Шта?

16
00:01:17,130 --> 00:01:18,130
Парализован је.

17
00:01:40,630 --> 00:01:41,630
Да ли он ...

18
00:01:42,460 --> 00:01:44,056
Да ли сада покуша да нас тужи?

19
00:01:44,080 --> 00:01:45,370
Је ли ...
-Не.

20
00:01:46,750 --> 00:01:49,170
Јер смо уверили
да узме исплату.

21
00:01:51,790 --> 00:01:53,726
Ко смо ми? Колико?

22
00:01:53,750 --> 00:01:54,750
Пола милиона.

23
00:01:58,920 --> 00:02:01,380
Исусе Христе. Где
Хоћеш ли то наћи?

24
00:02:15,170 --> 00:02:16,170
Снимање бр.

25
00:02:17,830 --> 00:02:20,146
Да ли си ван свог јебеног
Ум? Нема јебеног пута.

26
00:02:20,170 --> 00:02:23,476
- Понуда 600.
- Јеби се.

27
00:02:23,500 --> 00:02:26,936
Побринуо сам се да одете
са нечим. Сто хиљада.

28
00:02:26,960 --> 00:02:30,726
Покушаћете да ме купите
Овај јебени ресторан који сам основао?

29
00:02:30,750 --> 00:02:33,130
- Моје је.
- Спалите га на земљу.

30
00:02:33,630 --> 00:02:36,056
- Јеби се!
- Неће остати ништа.

31
00:02:36,080 --> 00:02:37,910
Нема јебеног ...

32
00:02:41,710 --> 00:02:43,016
У реду. У реду.

33
00:02:43,040 --> 00:02:46,040
Ти ... победиш. Направили сте своје
Тачка. Сјебао сам се. Бићу бољи.

34
00:02:46,540 --> 00:02:48,170
Јаке. Хеј.

35
00:02:49,000 --> 00:02:51,330
Чујете ли ме?
Бићу бољи.

36
00:02:54,000 --> 00:02:55,460
Хеј, погледај ме.

37
00:02:56,380 --> 00:02:58,880
У реду, момци.
Да ли то радимо?

38
00:03:00,250 --> 00:03:02,356
- У реду.
- Какав јебени шок иза овога.

39
00:03:02,380 --> 00:03:04,106
- Право изненађење.
- Сјајно, супер.

40
00:03:04,130 --> 00:03:05,260
Јаке-апппАте то.

41
00:03:05,750 --> 00:03:07,396
- Ево.
- Погледај ме.

42
00:03:07,420 --> 00:03:10,960
Винце, требам те почетно
Ево, ок? Почните овде.

43
00:03:12,630 --> 00:03:15,306
И треба ми
Пријавите се овде. Ок?

44
00:03:15,330 --> 00:03:18,040
Иницијално овде, а онда
Потпишите овде. Идемо.

45
00:03:22,830 --> 00:03:25,476
Винце, хајде. Имамо,
Као, десет њих да се потпише.

46
00:03:25,500 --> 00:03:26,500
Идемо.

47
00:03:28,040 --> 00:03:29,040
Хеј!

48
00:03:35,250 --> 00:03:36,250
Потпишите га.

49
00:03:56,750 --> 00:03:59,830
- Па шта је рекао?
- Сјебани смо.

50
00:04:09,920 --> 00:04:13,606
Двадесет к за четири дана. То би могло бити
пуно још горе. Можемо то оцјењивати заједно.

51
00:04:13,630 --> 00:04:16,356
Није тако лако. Рекао сам ти.

52
00:04:16,380 --> 00:04:17,936
Јаке, користимо ово место.

53
00:04:17,960 --> 00:04:21,436
Сав новац који пролази кроз
Ево, огребамо мало са врха.

54
00:04:21,460 --> 00:04:23,606
- Ми добијамо креативно.
- Апсолутно не.

55
00:04:23,630 --> 00:04:24,806
Зашто не?

56
00:04:24,830 --> 00:04:28,080
Јер ... јер је то
Није јебена свиња.

57
00:04:29,290 --> 00:04:31,920
Постоје књиге. Знате?

58
00:04:32,460 --> 00:04:35,420
Узми од до,
људи ће приметити.

59
00:04:35,920 --> 00:04:38,396
Које је твоје решење? Волео бих
да се држи неколико ових.

60
00:04:38,420 --> 00:04:42,300
Ја ћу послати текст Анди, види
Ако нам може плутати зајам.

61
00:04:43,420 --> 00:04:45,840
Ок, и ја ћу назвати Мат.

62
00:04:47,080 --> 00:04:48,606
Матт је идеја.

63
00:04:48,630 --> 00:04:50,686
Јаке. Треба ми тренутак.

64
00:04:50,710 --> 00:04:53,630
Па, у праву смо унутра
средина нечега.

65
00:04:56,040 --> 00:04:57,040
Сада.

66
00:04:57,750 --> 00:04:58,920
Молимо вас.

67
00:05:02,170 --> 00:05:04,050
Стварно?

68
00:05:05,630 --> 00:05:07,010
Да ли жели да то пријави?

69
00:05:07,790 --> 00:05:11,040
- Каже да то жели иза ње.
- У реду.

70
00:05:12,170 --> 00:05:13,840
Да ли се то раније догодило?

71
00:05:14,880 --> 00:05:16,056
Шта?

72
00:05:16,080 --> 00:05:17,370
Наравно да не.

73
00:05:17,920 --> 00:05:20,210
Јулес није ставио своје
предајте Таниину сукњу?

74
00:05:23,040 --> 00:05:25,606
- Шта?!
- Анна је рекла да ти је рекла, Јаке.

75
00:05:25,630 --> 00:05:26,800
Шта јеботе?

76
00:05:27,500 --> 00:05:30,856
Ово су наши запослени.
На нама смо да се побринемо за њих.

77
00:05:30,880 --> 00:05:31,936
- Да, знам.
- Зар не?

78
00:05:31,960 --> 00:05:33,016
- Да!
- Јаке, не знаш.

79
00:05:33,040 --> 00:05:34,436
- Хајде. Хајде.
- Јаке.

80
00:05:34,460 --> 00:05:35,630
Хеј.

81
00:05:36,920 --> 00:05:40,436
Гледај, шта се догодило
Ани ... је грозно.

82
00:05:40,460 --> 00:05:41,460
Да.

83
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
Да.

84
00:05:45,790 --> 00:05:46,790
И ...

85
00:05:48,670 --> 00:05:49,710
Пропустио сам га.

86
00:05:51,750 --> 00:05:52,790
Клизнуо сам.

87
00:05:54,880 --> 00:05:55,880
Клизнуо сам.

88
00:05:57,330 --> 00:05:58,460
У реду.

89
00:06:03,460 --> 00:06:04,670
Одавде у ...

90
00:06:06,790 --> 00:06:08,290
Ми се бринемо за наше људе.

91
00:06:09,210 --> 00:06:10,516
- Апсолутно.
- У реду?

92
00:06:10,540 --> 00:06:11,686
- Да.
- Боље ми је.

93
00:06:11,710 --> 00:06:12,960
- Да.
- Од данас.

94
00:06:13,580 --> 00:06:14,006
Да.

95
00:06:14,030 --> 00:06:17,630
И ако Јулес Заблонски
икад сетови ... готов је.

96
00:06:20,880 --> 00:06:22,976
Дозволите да вам покажем
Нешто. Хајде. Дођи.

97
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
Дођи.

98
00:06:39,960 --> 00:06:41,420
Мислим ...
-Мислим ...

99
00:06:42,040 --> 00:06:43,040
Вау.

100
00:06:43,920 --> 00:06:45,936
То је изјава.

101
00:06:45,960 --> 00:06:46,960
Да.

102
00:06:48,460 --> 00:06:50,420
Тако софистициран.

103
00:06:51,420 --> 00:06:53,590
Мислим, за
Салон, то би било сјајно.

104
00:06:54,080 --> 00:06:56,106
Само нисам сигуран
одговара концепту.

105
00:06:56,130 --> 00:06:58,260
Без увреде. То је
Као цела ствар.

106
00:06:58,880 --> 00:07:00,050
Знате?

107
00:07:01,000 --> 00:07:02,170
С поштовањем,

108
00:07:04,080 --> 00:07:07,790
Почињете са оваквим комадом,
и дизајнирате концепт око њега.

109
00:07:10,130 --> 00:07:13,436
Тачка поседовања слике
Овако није оно што видите у њему

110
00:07:13,460 --> 00:07:15,790
Али радије шта друго
Људи виде у теби

111
00:07:17,580 --> 00:07:18,790
Јер је то твоје.

112
00:07:27,080 --> 00:07:28,516
Хеј, ево га.

113
00:07:28,540 --> 00:07:29,686
Хеј, Анди.

114
00:07:29,710 --> 00:07:33,726
Заиста те ценим
улазећи на тако краће обавештење.

115
00:07:33,750 --> 00:07:34,766
Да ли желите кафу?

116
00:07:34,790 --> 00:07:35,766
- Не, не, хвала.
- Вода?

117
00:07:35,790 --> 00:07:40,120
Не. Па, шта има?
Треба вам кредит?

118
00:07:41,670 --> 00:07:43,250
- Седи.
- Да, наравно.

119
00:07:44,630 --> 00:07:45,630
Да.

120
00:07:46,330 --> 00:07:50,750
Каква врста стопе можеш
Понудите ми, рецимо, 200?

121
00:07:52,210 --> 00:07:53,960
- Двесто хиљада?
- Да.

122
00:07:54,710 --> 00:07:57,040
То је стрмо.

123
00:07:58,170 --> 00:08:00,880
- Колико брзо је потребно?
- Ускоро. Одмах.

124
00:08:01,420 --> 00:08:02,590
Сада.

125
00:08:04,540 --> 00:08:06,726
Па, знаш, пусти ме
Разговарајте са мојим колегама

126
00:08:06,750 --> 00:08:08,476
Јер имаш
Врло добар број.

127
00:08:08,500 --> 00:08:11,106
- Значи, знате ...
- Желим да га држим са књига.

128
00:08:11,130 --> 00:08:12,976
То је за мене.

129
00:08:13,000 --> 00:08:14,606
- Шта?
- Не зец.

130
00:08:14,630 --> 00:08:16,840
Да, али, знате, то ...

131
00:08:17,330 --> 00:08:20,556
То није како то ... како то ради, ти
Знати. Ти ... ти ... треба ти обезбеђење.

132
00:08:20,580 --> 00:08:21,660
Па, знате ме.

133
00:08:22,670 --> 00:08:23,766
Ја сам добар за то.

134
00:08:23,790 --> 00:08:27,080
Да, да, не, добро си
за то, сигурно, али, знате,

135
00:08:27,960 --> 00:08:31,540
Знате, нешто са књига,
То је ... то ће бити нестатеријал.

136
00:08:33,170 --> 00:08:34,670
Ви сте у неку невољу?

137
00:08:43,040 --> 00:08:45,870
- Могу вам дати четверо хиљада.
- Вреди 15.

138
00:08:47,170 --> 00:08:48,710
- Ако желите да је продате, могу ...
- Не.

139
00:08:49,750 --> 00:08:51,250
Враћам се због тога.

140
00:08:53,170 --> 00:08:54,960
Треба ми 4.400.

141
00:08:56,790 --> 00:08:59,620
- То Цасхмере?
- Да.

142
00:09:00,710 --> 00:09:02,170
Ту је ваш додатни 400.

143
00:09:18,080 --> 00:09:20,856
Вау, момци сте се стварно тресели
на јастук кауча?

144
00:09:20,880 --> 00:09:22,186
- Ипак смо добри?
- Да.

145
00:09:22,210 --> 00:09:24,556
Али то не ради баш
Уприлирајте самопоуздање, момци.

146
00:09:24,580 --> 00:09:27,410
Можда морамо
Подсети га шта је у питању?

147
00:09:28,290 --> 00:09:31,420
- Можда треба да умукнеш.
- У реду. Видимо се за неколико дана.

148
00:09:32,130 --> 00:09:33,300
Здраво сада.

149
00:09:39,000 --> 00:09:40,710
Мислиш на оно што мислим?

150
00:09:41,420 --> 00:09:43,420
Да. Потребан нам је план осигурања.

151
00:10:09,670 --> 00:10:13,396
Хајде да те нађемо унутра. Ти
Погледајте смрзавање. Јесте ли добро?

152
00:10:13,420 --> 00:10:16,396
- Исплатили смо уплату. Бићемо добро.
- Шта је са следеће недеље?

153
00:10:16,420 --> 00:10:17,976
- Биће добро.
- Недеља после? Јебено.

154
00:10:18,000 --> 00:10:19,186
Ево их.

155
00:10:19,210 --> 00:10:20,106
- Христе.
- Хеј, човече.

156
00:10:20,130 --> 00:10:21,856
- Шта је ово?
- Цаин и Абел.

157
00:10:21,880 --> 00:10:25,936
Знам да ти дугујем позив
Назад, али није добро време.

158
00:10:25,960 --> 00:10:28,266
Требам да направите време,
Ок? Морамо разговарати.

159
00:10:28,290 --> 00:10:30,646
- У реду, идемо унутра.
- Прошао је неко време?

160
00:10:30,670 --> 00:10:32,856
- У реду.
- Винце, дај ми минут.

161
00:10:32,880 --> 00:10:34,016
- Остани овде?
- Да.

162
00:10:34,040 --> 00:10:35,396
- Молим те.
- Шта ти то радиш?

163
00:10:35,420 --> 00:10:38,000
- Молим те.
- Молим те? Јеби се, молим те.

164
00:10:39,540 --> 00:10:42,936
Знате шта? Поздравити
Поручниче Дан за мене, хоћеш ли?

165
00:10:42,960 --> 00:10:45,016
Јеби се,
Срање.

166
00:10:45,040 --> 00:10:47,420
Улази тамо и уради
Шта год да јеботе, радиш.

167
00:10:51,540 --> 00:10:55,056
Знате, можда сте се пријавили
Пре него што сте вратили Винцеа назад кључеве.

168
00:10:55,080 --> 00:10:57,356
Само се попуњава
Мало, пролазак кроз.

169
00:10:57,380 --> 00:11:00,436
- Хеј, хоћеш да попијеш? Желиш нешто?
- Не, добро сам. Сједимо.

170
00:11:00,460 --> 00:11:04,686
У реду, гледај, знам да дугујем
Ви завири у књиге.

171
00:11:04,710 --> 00:11:06,186
Ја ... треба ми још пар дана.

172
00:11:06,210 --> 00:11:08,500
Не, схватам, човече. Заузет си.

173
00:11:09,290 --> 00:11:12,120
- Могли бисте то рећи.
- Да, па сам замолио Схери да повуче књиге.

174
00:11:13,790 --> 00:11:15,266
- У реду.
- Зато сам овде.

175
00:11:15,290 --> 00:11:19,710
Постоје неке бројке које се не може помирити,
Неколико новца за коју не може да објасни.

176
00:11:21,540 --> 00:11:22,436
Стварно?

177
00:11:22,460 --> 00:11:25,130
Да, отприлике 100.000 долара.

178
00:11:59,670 --> 00:12:01,420
Цанди бар?

179
00:12:02,830 --> 00:12:04,040
Шта је то?

180
00:12:05,330 --> 00:12:06,330
Цанди бар?

181
00:12:06,750 --> 00:12:07,646
8,50 УСД.

182
00:12:07,670 --> 00:12:10,460
Хвала. Шта би
Кажете? 8,50 долара?

183
00:12:11,460 --> 00:12:14,290
Хеј, човече, то је
Јебени Сницкерс бар.

184
00:12:17,130 --> 00:12:20,226
То је за мој ... четврти разред
Кошаркашки тим.

185
00:12:21,920 --> 00:12:23,726
Имате четврти разред, друже?

186
00:12:23,750 --> 00:12:26,806
Тако је добро упознати вас. Ја сам
Даррил Јагода. Како си?

187
00:12:26,830 --> 00:12:28,370
Зашто не одеш да се зајебаваш?

188
00:12:32,170 --> 00:12:33,500
Да.

189
00:12:47,250 --> 00:12:51,556
У реду, ово није узело
У на рачун, замрзивач.

190
00:12:51,580 --> 00:12:53,016
- Замрзивач?
- Улазак.

191
00:12:53,040 --> 00:12:55,750
И викинг.
... Нови Викинг.

192
00:12:57,420 --> 00:12:59,710
Ок, тако да говориш
Ја да је новац тамо?

193
00:13:00,630 --> 00:13:02,356
- Јесте ли видели линије?
- Да.

194
00:13:02,380 --> 00:13:04,516
- Људи око блока сваке вечери?
- Наравно.

195
00:13:04,540 --> 00:13:05,646
- На вечери?
- Да.

196
00:13:05,670 --> 00:13:06,726
Новац је тамо.

197
00:13:06,750 --> 00:13:10,356
Ок, у реду, али ...
Али само да смо јасни,

198
00:13:10,380 --> 00:13:12,146
Нема кретања
напред са собом базена

199
00:13:12,170 --> 00:13:14,130
док књиге емисије
да смо целини.

200
00:13:16,250 --> 00:13:17,146
... у реду.

201
00:13:17,170 --> 00:13:19,896
Шта сте ви момци
оговарање? Хајде.

202
00:13:19,920 --> 00:13:22,806
И зар ово не доноси
Потражите неке успомене овде?

203
00:13:22,830 --> 00:13:25,936
- Добра времена.
- Имате ли папирологије за које треба да потпишем?

204
00:13:25,960 --> 00:13:27,976
Човек. Исусе.

205
00:13:28,000 --> 00:13:30,896
Шта је ... шта јеботе
Догодило се до вашег прста, човече?

206
00:13:30,920 --> 00:13:34,606
Ово је ... Ово је најлуђа прича.
Ја сам ... на пола сам уз дупе твоје маме,

207
00:13:34,630 --> 00:13:38,356
И одједном, само ...
Знате? Одмах одмах.

208
00:13:38,380 --> 00:13:39,436
Какав таленат.

209
00:13:39,460 --> 00:13:41,396
- Али овај још увек ради.
- У реду.

210
00:13:41,420 --> 00:13:45,016
Хеј, треба ми још неколико дана.
Донећу вам све што вам треба.

211
00:13:45,040 --> 00:13:46,396
- Не да се држи.
- Знам.

212
00:13:46,420 --> 00:13:47,420
- У реду?
- Знам.

213
00:13:48,420 --> 00:13:50,340
У реду. Задовољство као и увек, Винце.

214
00:13:51,290 --> 00:13:53,750
Мој Боже. Да,
Па, добродошли сте.

215
00:13:58,790 --> 00:14:00,460
За шта вам треба неколико дана?

216
00:14:03,710 --> 00:14:04,710
Јаке?

217
00:14:06,630 --> 00:14:10,550
У реду, задржи то себи, али
Гледате леђа са тим јеботом. ...

218
00:14:11,710 --> 00:14:13,340
Будди, схватио сам

219
00:14:14,170 --> 00:14:16,460
како ћемо платити
Назад Манцусо у целости.

220
00:14:17,040 --> 00:14:18,476
Стварно? Како?

221
00:14:18,500 --> 00:14:20,670
Да ли се сећате
Тата Мала лигашка томбола?

222
00:14:21,960 --> 00:14:24,146
- Не.
- Да.

223
00:14:24,170 --> 00:14:25,766
- Не.
- Да, Јаке.

224
00:14:25,790 --> 00:14:28,186
Треба нам мало
Добротворна организација, знаш?

225
00:14:28,210 --> 00:14:31,646
Тако да имам идеју.
Нећу расправљати.

226
00:14:31,670 --> 00:14:35,556
И кад успева, можете ићи
напред и реци да је то било ... то је била твоја идеја,

227
00:14:35,580 --> 00:14:37,040
Знате, као што обично то радите.

228
00:14:37,540 --> 00:14:40,210
И ко зна, можда ће то чак и
Помозите вам са својом малом тајном.

229
00:14:44,210 --> 00:14:49,516
- Желим то светло, Господе.
- Молим вас, постоји ли светлост

230
00:14:49,540 --> 00:14:54,170
нека буде, нека
постоји, то светло

231
00:14:55,040 --> 00:14:59,186
Видите, желим то светло у
Моја кућа - да постоји светлост

232
00:14:59,210 --> 00:15:02,856
Желим то светло у мом
Цар -Ле, постоји светлост

233
00:15:02,880 --> 00:15:06,646
Желим то светло у мом
Паин -слет, постоји светло ...

234
00:15:06,670 --> 00:15:10,436
- Невероватно је, зар не?
- Да. Да. Рекао бих тако.

235
00:15:10,460 --> 00:15:12,840
Нека буде ...

236
00:15:14,170 --> 00:15:15,356
Хеј.

237
00:15:15,380 --> 00:15:18,016
Шта чујем
Око хиљаду долара приколица?

238
00:15:18,040 --> 00:15:19,186
Да, жао ми је.

239
00:15:19,210 --> 00:15:22,090
Ствари се крећу тако брзо.
Вин и ја бацамо користи.

240
00:15:23,000 --> 00:15:25,226
Од када је Винце имао
Кажу у ономе што се овде догађа?

241
00:15:25,250 --> 00:15:26,936
Он не. Он не.

242
00:15:26,960 --> 00:15:30,556
То је за средњу школу.
Доброчинство за децу. Греат ПР.

243
00:15:30,580 --> 00:15:34,016
Али ако мрзите децу ... јеботе
Искључено. Шта ти треба?

244
00:15:34,040 --> 00:15:35,750
Сховстоппер за мени.

245
00:15:36,330 --> 00:15:39,806
Хеј, не полуди са буџетом.
Знате, треба ми добре марже на овоме.

246
00:15:39,830 --> 00:15:42,830
Тако јефтино и добро?
Вау, сјајна идеја.

247
00:15:43,420 --> 00:15:45,396
Ти си најбољи, РОКС. Хвала.

248
00:15:45,420 --> 00:15:48,306
Да. Запамти то када
Преговарамо о соби базена.

249
00:15:48,330 --> 00:15:51,790
Схватио си,
Суперстар. Схватио си.

250
00:15:54,420 --> 00:15:56,056
Па, слушај, пошаљи
мени детаље,

251
00:15:56,080 --> 00:15:58,646
и увек смо доле да дођемо
и подржите надолазеће музичаре.

252
00:15:58,670 --> 00:16:00,186
- Ма дај, стварно?
- Апсолутно.

253
00:16:00,210 --> 00:16:02,396
- Ми смо тамо.
- Раие, хвала. Ти си најбољи.

254
00:16:02,420 --> 00:16:03,896
- Хвала.
- Сматрај да је то урађено.

255
00:16:03,920 --> 00:16:06,186
- Мој Боже.
- Вратићу се сада на посао.

256
00:16:06,210 --> 00:16:07,420
Хвала, Раие.

257
00:16:08,250 --> 00:16:10,516
Да је то мама,
Не идем кући.

258
00:16:10,540 --> 00:16:13,356
- Да, да ли сте позвали Вал на забаву?
- Не.

259
00:16:13,380 --> 00:16:15,806
- Добро, дај да то урадим. Желим да то урадим.
- Сјајно.

260
00:16:15,830 --> 00:16:18,186
- Ко ће још позвати?
- Јулес би могао доћи.

261
00:16:18,210 --> 00:16:20,766
- Постоји сјајна идеја.
- Не, то није добра идеја.

262
00:16:20,790 --> 00:16:22,420
- Зашто?
- У чему је проблем?

263
00:16:22,920 --> 00:16:24,920
Не желим да добијем
у то тренутно. Ја ...

264
00:16:25,420 --> 00:16:27,000
Н ... Јулес је искључен са листе.

265
00:16:29,170 --> 00:16:32,516
- Па шта тражимо?
- Нисам сигуран.

266
00:16:32,540 --> 00:16:33,580
Инспирација.

267
00:16:34,290 --> 00:16:36,830
Размишљам о можда
Спин на кафетерији храна.

268
00:16:37,330 --> 00:16:38,686
Шта је са затворском храном?

269
00:16:38,710 --> 00:16:43,210
Очигледно да ћемо га пребацити на главу, али
Јаке је рекао да је то за дјецу средњошколца, па ...

270
00:16:44,960 --> 00:16:46,210
Шта?

271
00:16:49,000 --> 00:16:51,040
Значи мислите да је ова ствар о законитој?

272
00:16:51,830 --> 00:16:52,960
Јесте ли упознали Винцеа?

273
00:16:53,920 --> 00:16:55,250
Мислиш да је то превара?

274
00:16:55,790 --> 00:16:59,186
Слушај, Мел каже да неко лове
момци су зауставили зеца пре неки дан

275
00:16:59,210 --> 00:17:00,790
Тражим Винце, па ...

276
00:17:01,290 --> 00:17:03,460
Да, верујем
То је врста средства за прикупљање средстава.

277
00:17:05,130 --> 00:17:06,260
Убићу га.

278
00:17:06,960 --> 00:17:09,460
Само имам неке симпатије.
Винце је зависник.

279
00:17:09,960 --> 00:17:11,340
Ја причам о Јакеу.

280
00:17:11,960 --> 00:17:14,630
- Па, и он је овисник.
- Шта је то јеботе овисник?

281
00:17:15,920 --> 00:17:16,920
Његов брат.

282
00:17:21,670 --> 00:17:25,800
Да сам на твом мјесту.

283
00:17:26,290 --> 00:17:32,476
Боље да пазим Христ.

284
00:17:32,500 --> 00:17:36,306
Када је било последње
Време је то.

285
00:17:36,330 --> 00:17:39,080
Учинио си нешто ... Ево га.

286
00:17:39,540 --> 00:17:40,540
Овде.

287
00:17:40,920 --> 00:17:41,920
Јеботе.

288
00:17:42,830 --> 00:17:43,766
Здраво.

289
00:17:43,790 --> 00:17:45,056
- Христе!
- Тако ми је жао.

290
00:17:45,080 --> 00:17:46,870
- Уплашили сте ме до смрти.
- Жао ми је.

291
00:17:47,540 --> 00:17:49,460
То не желимо, зар не?

292
00:17:51,960 --> 00:17:54,356
- Шта радиш? Ово изгледа забавно.
- Да.

293
00:17:54,380 --> 00:17:55,896
Рачуни.

294
00:17:55,920 --> 00:17:57,050
За,

295
00:17:57,880 --> 00:17:59,146
корист.

296
00:17:59,170 --> 00:18:00,556
Дај да видим.

297
00:18:00,580 --> 00:18:01,580
Снимање бр.

298
00:18:02,500 --> 00:18:05,670
- Проклетство, слепи сте!
- У реду, дајте их овде.

299
00:18:06,710 --> 00:18:07,710
То је лудо.

300
00:18:15,500 --> 00:18:16,830
Да ли је соба базена стварно?

301
00:18:19,920 --> 00:18:22,266
Покушај. Зашто?

302
00:18:22,290 --> 00:18:24,080
Да ли имате инвеститоре постројене?

303
00:18:24,670 --> 00:18:25,670
Скоро.

304
00:18:27,290 --> 00:18:30,396
Да, морам да затворим
горе неколико петље.

305
00:18:30,420 --> 00:18:33,556
Ова корист је
Заправо велики део тога.

306
00:18:33,580 --> 00:18:36,476
Дакле, то ће бити ти и ја, зар не?

307
00:18:36,500 --> 00:18:38,646
- Да.
- Нико ми није у уху. Само нас?

308
00:18:38,670 --> 00:18:40,590
- Не.
- И могу вам веровати?

309
00:18:41,210 --> 00:18:42,590
Бићете искрени према мени.

310
00:18:43,630 --> 00:18:45,710
И били бисмо једнаки, зар не?

311
00:18:46,750 --> 00:18:48,130
Да. Зато сам питао.

312
00:18:51,380 --> 00:18:52,380
Да.

313
00:18:52,920 --> 00:18:56,606
Мислим, имали смо толико
Забавно постављате ово место заједно.

314
00:18:56,630 --> 00:18:57,630
Да.

315
00:18:58,250 --> 00:18:59,266
- Стварно смо то урадили.
- Да.

316
00:18:59,290 --> 00:19:00,476
- Сећам се.
- Да.

317
00:19:00,500 --> 00:19:04,146
Ја ... нисам могао да висим
слика равно без тебе.

318
00:19:04,170 --> 00:19:05,170
Знам.

319
00:19:06,920 --> 00:19:07,920
Да, мислим ...

320
00:19:08,920 --> 00:19:11,750
- Мислим да смо направили прилично добар тим.
- То је било поента.

321
00:19:14,500 --> 00:19:16,210
То је било поента.

322
00:19:20,170 --> 00:19:21,170
То је Вес.

323
00:19:25,630 --> 00:19:26,630
- Шта?
- Шта?

324
00:19:29,830 --> 00:19:32,000
Па ...
- Само ћу ...

325
00:19:33,380 --> 00:19:34,380
Хеј, душо.

326
00:19:36,460 --> 00:19:38,606
Не, само сам ... у
Чувајте рад налога.

327
00:19:38,630 --> 00:19:39,630
Шта има?

328
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Стварно?

329
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
У реду.

330
00:19:50,790 --> 00:19:52,580
У реду. Па, ускоро ћу доћи кући.

331
00:19:56,330 --> 00:19:57,540
У реду. Да.

332
00:19:58,540 --> 00:19:59,540
У реду, збогом.

333
00:20:03,290 --> 00:20:04,290
У продавници?

334
00:20:09,460 --> 00:20:10,460
Требала бих да одем.

335
00:20:13,170 --> 00:20:15,726
- И сигурни сте у то, да?
- Да!

336
00:20:15,750 --> 00:20:20,306
Произвођач је украо рецепт Паппи. Ја
могао да ти пошаљемо СубредДит?

337
00:20:20,330 --> 00:20:24,120
- Не, не. Добро сам. Верујем ти.
- И даље мислим да би требало да позовете Јеффија.

338
00:20:24,630 --> 00:20:27,516
- Не. Не, нема Јеффија.
- Срање је ускраћено.

339
00:20:27,540 --> 00:20:29,356
- Матт ...
- Његов рођак је био истражитељ пожара.

340
00:20:29,380 --> 00:20:31,726
Не горим свој
Кућа родитеља. Заборави.

341
00:20:31,750 --> 00:20:33,396
- Зашто?
- Како то мислиш, зашто?

342
00:20:33,420 --> 00:20:35,726
Чак и ако то није било најгоре
јебена идеја коју сам икад чуо,

343
00:20:35,750 --> 00:20:37,510
Мислиш да мој брат
отишао би на то срање?

344
00:20:43,290 --> 00:20:44,396
Шта?

345
00:20:44,420 --> 00:20:49,146
То је само ... чудно ... видјети
Узимате наређења од њега.

346
00:20:50,130 --> 00:20:52,056
- Зар то не омета ваше орахе?
- Не.

347
00:20:52,080 --> 00:20:55,686
- Гледај га како води своју емисију?
- Не. Имам веће проблеме.

348
00:20:55,710 --> 00:20:56,710
Океи Доке?

349
00:21:03,460 --> 00:21:04,840
Па зашто љиљан?

350
00:21:05,750 --> 00:21:08,040
... Лили је име моје сестре.

351
00:21:10,750 --> 00:21:11,750
Каква је она?

352
00:21:13,710 --> 00:21:14,790
Она је попут тебе.

353
00:21:16,290 --> 00:21:17,290
Она је уметница.

354
00:21:21,540 --> 00:21:25,516
Стално јој кажем да би требало да се пресели у ово
Суседство у којем су креативне врсте.

355
00:21:25,540 --> 00:21:26,920
Да, где је она сада?

356
00:21:28,040 --> 00:21:30,920
... она је на острву Цонеи.

357
00:21:31,420 --> 00:21:33,806
ЦИ док не умрем.

358
00:21:33,830 --> 00:21:35,040
Мој отац је одатле.

359
00:21:35,540 --> 00:21:36,920
Твој отац ...

360
00:21:39,920 --> 00:21:42,000
- Мали свет.
- Да.

361
00:21:48,290 --> 00:21:49,920
Тако да живите овде, или ...

362
00:21:50,710 --> 00:21:52,250
Да, заправо, живим,

363
00:21:53,170 --> 00:21:54,380
одмах поред врата.

364
00:21:57,000 --> 00:21:59,420
То је сјајно. Чинити
Ствари лако, зар не?

365
00:22:06,170 --> 00:22:07,726
Импресивно.

366
00:22:07,750 --> 00:22:08,856
Да.

367
00:22:08,880 --> 00:22:10,710
- Хеј.
- Хеј.

368
00:22:11,960 --> 00:22:13,880
Шта је са хот-псом?

369
00:22:14,460 --> 00:22:16,436
То је оно што јесам
Сервира у суботу.

370
00:22:16,460 --> 00:22:18,710
Право. Сјајно.

371
00:22:20,630 --> 00:22:22,510
- Шта, јеси ли озбиљан?
- Да.

372
00:22:23,540 --> 00:22:25,500
- Хајде.
- Ти си инспирација.

373
00:22:26,580 --> 00:22:29,936
Заправо је врло рафинирано. Тхе
Кобасица има свињско трбух и фоие.

374
00:22:31,830 --> 00:22:33,370
Дакле, само изгледа јефтино?

375
00:22:35,960 --> 00:22:37,840
Момци, можете ли да дате
УС сек, молим вас?

376
00:22:45,000 --> 00:22:48,766
Хајде. Сигуран сам да је твој хот дог
Невероватно, али ово није игра Ианкееса.

377
00:22:48,790 --> 00:22:50,540
- Ова забава ...
- Да ли је превара.

378
00:22:51,420 --> 00:22:53,250
Да отплати Винцеове дугове.

379
00:22:56,460 --> 00:22:58,186
- Хеј, гледај ...
- Јаке, невероватно си.

380
00:22:58,210 --> 00:22:59,106
Види ...

381
00:22:59,130 --> 00:23:01,476
Један минут који обећаваш
Ја да смо у истом тиму.

382
00:23:01,500 --> 00:23:03,266
- Ми смо.
- Да тражимо наше особље?

383
00:23:03,290 --> 00:23:05,896
- Шта то мора да уради са Винцеом?
- Јебено ме зезаш?

384
00:23:05,920 --> 00:23:08,250
Скоро је убио једног
наших запослених.

385
00:23:10,670 --> 00:23:12,000
Желиш бити тим?

386
00:23:12,500 --> 00:23:14,686
Желите да то покренете
назад у собу са базеном?

387
00:23:14,710 --> 00:23:18,130
Онда желим да Винце отићи, Јаке.

388
00:23:19,210 --> 00:23:20,210
За добро.

389
00:23:29,750 --> 00:23:30,750
Он је мој брат.

390
00:23:32,000 --> 00:23:35,080
Да, знам. То је
Компликовано, сигуран сам.

391
00:23:36,500 --> 00:23:39,170
Али не враћам се на то

392
00:23:40,040 --> 00:23:42,080
Хума животиња је трчала.

393
00:23:45,710 --> 00:23:47,540
Можете да сачекате до
Субота да му кажем.

394
00:23:50,210 --> 00:23:52,250
Узмите у обзир његово
Сјајно парти.

395
00:23:54,210 --> 00:23:55,210
Јаке.

396
00:23:56,670 --> 00:23:57,670
Да или не?

397
00:24:04,750 --> 00:24:05,750
Да.

398
00:24:08,880 --> 00:24:14,726
Безбрижно у нашем лету
Одећа прска около

399
00:24:14,750 --> 00:24:17,396
У МУЦК и МИРОВА ...

400
00:24:17,420 --> 00:24:20,856
Изгледате невероватно. Ја сам
Тако ми је драго што бисте могли да то успете.

401
00:24:20,880 --> 00:24:23,050
Сачекајте док не видите шта
Рокие се кува.

402
00:24:23,630 --> 00:24:24,646
- Хеј.
- Хеј.

403
00:24:24,670 --> 00:24:27,000
Хеј. Не реци да никад нисам
урадио било шта за тебе.

404
00:24:27,500 --> 00:24:29,056
- Здраво.
- Сећате се Виновог брата?

405
00:24:29,080 --> 00:24:30,056
- Како си?
- Јаки сам.

406
00:24:30,080 --> 00:24:32,856
- Мвах, МВАХ. Срели смо се пре неки дан.
- Тако је сјајно да сте овде.

407
00:24:32,880 --> 00:24:33,936
Ми смо ...
-Добро да те видим.

408
00:24:33,960 --> 00:24:35,856
- Веома смо, веома узбуђени.
- Тако сам узбуђена.

409
00:24:35,880 --> 00:24:38,056
Такође ме обавестите ако желите
имати било какве захтеве за вечерас.

410
00:24:38,080 --> 00:24:39,266
- Узимамо захтеве.
- У реду.

411
00:24:39,290 --> 00:24:41,556
- Идите на стражњу собу.
- Имаш целу собу.

412
00:24:41,580 --> 00:24:42,976
- Имамо 20 нас.
- То је сјајно.

413
00:24:43,000 --> 00:24:45,016
- Прођите, прођите.
- Где је Естелле?

414
00:24:45,040 --> 00:24:47,056
Она је код куће. Казе
Доћи ће касније.

415
00:24:47,080 --> 00:24:49,766
Нека ствар. Она
осећао се инспирисано.

416
00:24:49,790 --> 00:24:51,646
Не знам, брате, као ...
-У реду.

417
00:24:51,670 --> 00:24:52,670
Јаке.

418
00:24:53,250 --> 00:24:54,330
Изгледате добро.

419
00:24:54,960 --> 00:24:56,686
- Бићу у секунди.
- Здраво!

420
00:24:56,710 --> 00:24:58,250
- Шта јеботе?
- Шта?

421
00:24:59,420 --> 00:25:01,106
Рекао сам да нема Јулеса.

422
00:25:01,130 --> 00:25:02,646
Рекао си да спакују кућу.

423
00:25:02,670 --> 00:25:06,590
Купио је две табеле.
Само помисли на децу, зар не?

424
00:25:08,170 --> 00:25:09,170
Јаке!

425
00:25:11,880 --> 00:25:13,106
- Хеј.
- Шта има, Јаке?

426
00:25:13,130 --> 00:25:15,186
- Шта?
- Рекао сам му да је то само позвао.

427
00:25:15,210 --> 00:25:17,750
Да, позовите ... јеботе!

428
00:25:18,330 --> 00:25:22,330
- Тревор, шта радиш овде?
- Па, Рокие ме позвао.

429
00:25:23,170 --> 00:25:24,550
Наравно. То је сјајно.

430
00:25:25,040 --> 00:25:27,856
Увек си добродошао.
Хајде, доведи му сјајно седиште.

431
00:25:27,880 --> 00:25:29,896
Не брини. Донео сам своје.

432
00:25:29,920 --> 00:25:30,920
Да, курс!

433
00:25:31,670 --> 00:25:32,670
Срање.

434
00:25:33,040 --> 00:25:34,580
Сцена злочина.

435
00:25:36,330 --> 00:25:38,330
То је тако јебено лудо.

436
00:25:39,630 --> 00:25:42,420
Барем је твој отац имао
смисао да не скаче.

437
00:25:46,920 --> 00:25:50,000
Да будем искрен, увек сам
Мислио сам да је натерао да се натера да је зајебао.

438
00:25:51,630 --> 00:25:54,590
Тај момак је био одрастао.
Нико га није учинио скочи.

439
00:25:59,000 --> 00:26:01,436
Не кажем твоје
Тата је био светац.

440
00:26:01,460 --> 00:26:02,790
Само кажем да је био

441
00:26:04,000 --> 00:26:06,040
Бавили су се неким лошим рукама.

442
00:26:07,210 --> 00:26:10,210
И милион јебеног
Изговори за све.

443
00:26:12,250 --> 00:26:15,170
У реду, довољно о ​​томе
Њега. Како си?

444
00:26:15,750 --> 00:26:16,936
Како је посао?

445
00:26:16,960 --> 00:26:19,000
Желиш мало мастила?

446
00:26:19,500 --> 00:26:21,750
- Не знам. Шта мислите?
- Здраво.

447
00:26:23,880 --> 00:26:25,380
Нисам хтео да их прехладе.

448
00:26:28,290 --> 00:26:31,080
Види јабуку
Не пада далеко, ха?

449
00:26:31,960 --> 00:26:33,460
Погледајте ово.

450
00:26:34,380 --> 00:26:36,050
Рофт сервис.

451
00:26:37,580 --> 00:26:38,960
Па како си?
Забављаш се?

452
00:26:40,170 --> 00:26:42,500
- Веома је цоол.
- Да? Јеси ли гладан?

453
00:26:44,670 --> 00:26:46,670
Да. Узећу га унутра.

454
00:26:47,330 --> 00:26:48,330
У реду.

455
00:26:49,000 --> 00:26:50,000
Хвала.

456
00:26:57,460 --> 00:26:58,750
Загрева се.

457
00:26:59,380 --> 00:27:01,300
Да? Реал Сццхер.

458
00:27:02,250 --> 00:27:04,000
Реци ми шта ти
Момци су разговарали.

459
00:27:05,170 --> 00:27:06,396
Стара времена.

460
00:27:06,420 --> 00:27:07,516
Да?

461
00:27:07,540 --> 00:27:08,750
Тешка паузе.

462
00:27:13,670 --> 00:27:16,550
Заиста те ценим
Донесите је овде. Знате?

463
00:27:18,790 --> 00:27:22,106
Да, па, добро је
да вас вратим.

464
00:27:22,130 --> 00:27:23,130
Хвала.

465
00:27:25,290 --> 00:27:26,500
Ви припадате овде.

466
00:27:29,130 --> 00:27:30,130
Хвала.

467
00:27:33,790 --> 00:27:35,670
Не скачите.

468
00:27:41,920 --> 00:27:44,420
Ио, Јаке. Имаш те
Упознао сам мог момка, Бен?

469
00:27:45,250 --> 00:27:47,266
- Упутио ми је ланац.
- Бен Баллер.

470
00:27:47,290 --> 00:27:48,870
- Драго ми је што смо се упознали, човече.
- Хеј, човече.

471
00:27:49,380 --> 00:27:52,226
Бен има нову линију. Желели смо
да нешто нешто нешто наврши

472
00:27:52,250 --> 00:27:53,646
да га избацим у ВИП.

473
00:27:53,670 --> 00:27:55,146
- Да. Када?
- Да?

474
00:27:55,170 --> 00:27:58,436
- ... викенд пре упознавања гале.
- Сјајно. Зваћу те.

475
00:27:58,460 --> 00:28:00,090
Заправо, Иукл ће те назвати.

476
00:28:00,580 --> 00:28:02,160
- Хајде да се то догоди.
- У реду.

477
00:28:05,670 --> 00:28:08,226
Мел? Мел? Ти си
потребан напоље.

478
00:28:08,250 --> 00:28:09,330
- У реду.
- Да.

479
00:28:12,330 --> 00:28:14,460
То спремаш
Један за себе?

480
00:28:16,500 --> 00:28:17,500
Само је спасим.

481
00:28:23,000 --> 00:28:26,000
Дакле, тамо смо на крову.

482
00:28:26,500 --> 00:28:30,146
Кладио ме да то може учинити, ја
Не могу. Ја сам као: "После тебе, Винце."

483
00:28:30,170 --> 00:28:32,380
Он је као, "ти
Прво, јеботе. "

484
00:28:33,710 --> 00:28:36,420
Коначно, слажемо се
Иди истовремено.

485
00:28:36,920 --> 00:28:42,056
Сада, јебено смо закуцали. Од
курс. Пили смо сву смену.

486
00:28:42,080 --> 00:28:44,620
Велики шеф, овај момак.

487
00:28:45,710 --> 00:28:48,210
Па идемо до краја
кров да се покрене.

488
00:28:48,710 --> 00:28:52,686
Винце виче: "Три, два,
Један, "и само то резервирамо.

489
00:28:52,710 --> 00:28:54,806
Мислим, имам кокаин
Храброст. Ја трчим ...

490
00:28:54,830 --> 00:28:57,516
Ја трчим што бржим колико могу.

491
00:28:57,540 --> 00:29:00,120
И ја долазим до
ивица и скочим.

492
00:29:00,880 --> 00:29:02,210
Онда погледам иза мене,

493
00:29:03,040 --> 00:29:07,960
и последња ствар коју видим као
Летим кроз ваздух,

494
00:29:09,880 --> 00:29:12,010
овај јебач је
још увек на крову.

495
00:29:14,670 --> 00:29:15,840
Као што видим,

496
00:29:16,500 --> 00:29:19,580
Дугујеш ми скок.

497
00:29:23,210 --> 00:29:25,790
И не одлазим
Вечерас док га не добијем.

498
00:29:34,080 --> 00:29:35,080
Тревор,

499
00:29:41,790 --> 00:29:42,790
Исусе.

500
00:29:43,750 --> 00:29:45,210
Шалим се!

501
00:29:46,080 --> 00:29:47,500
Јебено види његово лице?

502
00:29:48,290 --> 00:29:50,370
АГХ! Тревор!

503
00:30:01,880 --> 00:30:06,880
Каква је разлика дана

504
00:30:09,880 --> 00:30:14,800
Двадесет и четири мала сата

505
00:30:17,460 --> 00:30:23,106
донели сунце и цвеће

506
00:30:25,380 --> 00:30:30,670
где је некада била киша

507
00:30:33,670 --> 00:30:37,420
мој јуче је био плава, драга

508
00:30:40,750 --> 00:30:45,580
Данас сам део тебе, драга

509
00:30:48,380 --> 00:30:53,710
моје усамљене ноћи
прошли су, драга

510
00:30:56,830 --> 00:31:01,710
Откад сте рекли да сте моји

511
00:31:03,000 --> 00:31:07,290
Господе, шта
разлика дневно

512
00:31:11,580 --> 00:31:16,830
пре мене је дуга

513
00:31:19,210 --> 00:31:23,790
небо изнад не могу бити олујно

514
00:31:27,250 --> 00:31:30,960
Од тог тренутка блаженства

515
00:31:32,040 --> 00:31:35,290
Тај узбудљив пољубац ...

516
00:31:40,210 --> 00:31:41,210
Леп посао.

517
00:31:41,920 --> 00:31:43,800
- Било шта за децу, зар не?
- Умукни.

518
00:31:44,790 --> 00:31:47,750
- Јеси ли добар ако одем горе?
- Да, иди. Забави се.

519
00:31:50,040 --> 00:31:51,120
Шта?

520
00:31:52,170 --> 00:31:53,250
Спасили сте вам тањир.

521
00:31:57,130 --> 00:31:58,760
- Дођи овамо.
- Хвала.

522
00:32:00,670 --> 00:32:01,800
Добро си урадио, мама.

523
00:32:02,460 --> 00:32:03,710
Добро си урадио.

524
00:32:04,380 --> 00:32:05,380
Дођи овамо.

525
00:32:05,880 --> 00:32:07,090
Честитам.

526
00:32:09,000 --> 00:32:12,750
- Седите.
- У реду. Морам да седнем!

527
00:32:13,250 --> 00:32:14,750
И Буен ПрованЦо, Амор.

528
00:32:15,500 --> 00:32:16,500
Грациас.

529
00:32:38,420 --> 00:32:40,500
Ту си. Здраво. Здраво.

530
00:32:42,210 --> 00:32:44,790
То је пакао јело. Свима
Разговарајте о свом Виенер-у.

531
00:32:45,290 --> 00:32:46,290
Лепо одело.

532
00:32:47,210 --> 00:32:48,106
Хвала.

533
00:32:48,130 --> 00:32:50,936
Леп потез са поручником Дан.

534
00:32:50,960 --> 00:32:52,936
Знам да сте га позвали.

535
00:32:52,960 --> 00:32:55,226
- Ја ... знам да си то био ти.
- Ми смо пријатељи.

536
00:32:55,250 --> 00:32:57,000
И његово име је Тревор.

537
00:32:58,130 --> 00:32:59,920
Да, знам. Могу да се шалим.

538
00:33:00,670 --> 00:33:01,670
Ко је јокин '?

539
00:33:04,380 --> 00:33:06,130
Дакле, РОКС, само ...

540
00:33:07,000 --> 00:33:10,186
Знам то ... да ти и ја
нису увек видјели очи у очи,

541
00:33:10,210 --> 00:33:13,880
и само се надам да је то можда
Ти и ја можемо да пређемо на нови лист.

542
00:33:15,880 --> 00:33:16,920
Разговараш са Јакеом?

543
00:33:19,040 --> 00:33:20,056
Зашто?

544
00:33:20,080 --> 00:33:22,226
- Мислим да тражи иа.
- Да?

545
00:33:22,250 --> 00:33:24,460
Нешто што жели
да разговарамо са тобом?

546
00:33:28,540 --> 00:33:29,540
У реду.

547
00:33:36,750 --> 00:33:39,516
Хеј, Рокие те је рекла
Хтео сам да ме видиш?

548
00:33:39,540 --> 00:33:41,606
Јеси ли добио таве
још? Је ли то они?

549
00:33:41,630 --> 00:33:44,266
- Скоро.
- Да видим. Да ли смо добили било где близу 100?

550
00:33:44,290 --> 00:33:45,476
Више као 120.

551
00:33:45,500 --> 00:33:46,516
Срање.

552
00:33:46,540 --> 00:33:48,436
Па, преко 115.

553
00:33:48,460 --> 00:33:50,186
- Хајде. Хајде!
- Да.

554
00:33:50,210 --> 00:33:51,210
Јаке!

555
00:33:51,880 --> 00:33:53,516
- Јеби се!
- Да.

556
00:33:53,540 --> 00:33:55,016
Јеби се да!

557
00:33:55,040 --> 00:33:56,146
- Да.
- Јаке!

558
00:33:56,170 --> 00:33:57,556
- Шта?
- Јебено сам ти рекао!

559
00:33:57,580 --> 00:34:00,210
- У реду.
- Да, поједи, јебачи!

560
00:34:00,830 --> 00:34:03,056
Комшије!

561
00:34:03,080 --> 00:34:05,620
- Тачно.
- Мама!

562
00:34:07,460 --> 00:34:10,306
Колико је то слатко? Шта је то
Материја? Да ли сте очекивали више?

563
00:34:10,330 --> 00:34:11,936
- Није битно.
- Како то мислиш?

564
00:34:11,960 --> 00:34:14,040
- Успели смо то.
- Да, јебено смо то урадили.

565
00:34:14,540 --> 00:34:18,106
- Мој Боже!
- Слушај, не треба да кажем.

566
00:34:18,130 --> 00:34:19,646
- Желим да кажем ...
- Знате шта? Не!

567
00:34:19,670 --> 00:34:21,606
- Гледам, прво желим да идем.
- Не ...

568
00:34:21,630 --> 00:34:24,300
Дозволите ми да ме само слушам.
Слушај. Само желим да кажем ...

569
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
Само ...

570
00:34:26,750 --> 00:34:30,806
Јаке ... хвала. Ок?
То је то. То је све што желим да кажем.

571
00:34:30,830 --> 00:34:32,606
Само хвала на
Само увек будемо тамо.

572
00:34:32,630 --> 00:34:34,380
Ти си једини јебени.

573
00:34:34,880 --> 00:34:38,146
Само ... Држите се. Ја ...
Појачате се и погледајте.

574
00:34:38,170 --> 00:34:40,460
Гледај ... погледај шта
Јебено смо се повукли.

575
00:34:40,960 --> 00:34:45,056
Шта сам рекао? То смо повукли.
Размислите о ономе што ви и ја можемо да учинимо.

576
00:34:45,080 --> 00:34:47,476
- Тако сам импресиониран нама.
- Како то мислиш?

577
00:34:47,500 --> 00:34:50,476
Па, оно што смо урадили вечерас,
А оно што можемо ...

578
00:34:50,500 --> 00:34:52,540
Мислим, не знам. Желим ...

579
00:34:53,250 --> 00:34:54,686
Желим да се вратим.

580
00:34:54,710 --> 00:34:57,686
Желим да се вратим
За стварне, знате?

581
00:34:57,710 --> 00:34:59,106
Нема напуњености.

582
00:34:59,130 --> 00:35:02,460
Желим ... желим да трчим
Опет срање горе. Као ...

583
00:35:03,920 --> 00:35:06,396
Знате, као да је то било.

584
00:35:06,420 --> 00:35:08,590
Сећате се тога? Као да је то било?

585
00:35:09,130 --> 00:35:11,130
То је оно што желим.
То је оно што желим.

586
00:35:11,750 --> 00:35:13,356
Ево Естелле.

587
00:35:13,380 --> 00:35:15,106
- Јаке.
- Ево Естелле. Разговараћемо касније.

588
00:35:15,130 --> 00:35:17,226
- Хајде. Не, готови смо.
- Нисам хтео да вас прекидам.

589
00:35:17,250 --> 00:35:20,146
Не остављаш је чекајући,
Ок? Разговараћемо касније. Разговарајте касније.

590
00:35:20,170 --> 00:35:21,170
- Вин, чекај.
- Да.

591
00:35:32,750 --> 00:35:33,750
Слушај.

592
00:35:34,630 --> 00:35:36,670
Пази на Јулеса.

593
00:35:37,670 --> 00:35:41,670
Јесте лично? Држи га
од особља. Женке. Да.

594
00:35:42,250 --> 00:35:43,250
Добили сте?

595
00:35:43,710 --> 00:35:46,806
Да. Да, да, да, да, да, да,
Да. Да. Имам. Имам.

596
00:35:46,830 --> 00:35:47,936
У реду.

597
00:35:47,960 --> 00:35:49,340
- У реду, човече.
- Успели смо то!

598
00:35:50,920 --> 00:35:51,920
Хеј.

599
00:35:53,960 --> 00:35:54,976
Где је Вес?

600
00:35:55,000 --> 00:35:57,896
- Постаје неуредан са Јулесом, па ...
- Боже.

601
00:35:57,920 --> 00:36:00,516
Да. Хтео сам да разговарам
Ви о соби са базеном.

602
00:36:00,540 --> 00:36:03,210
- Да, знам. Морам ...
- Не могу престати да размишљам о томе.

603
00:36:03,920 --> 00:36:05,936
И ја ... знам да је некако
тренутно чудно време,

604
00:36:05,960 --> 00:36:08,590
Али мислим да имам
Неке добре идеје, па ...

605
00:36:09,250 --> 00:36:10,580
Могу ли вам показати неке слике?

606
00:36:11,290 --> 00:36:12,870
Да, наравно.

607
00:36:13,920 --> 00:36:15,090
Шта имаш?

608
00:36:19,170 --> 00:36:20,250
- Хеј.
- Хеј.

609
00:36:20,750 --> 00:36:22,516
Дајте ми паппи.

610
00:36:22,540 --> 00:36:24,856
- У реду.
- И сипајте један за себе.

611
00:36:24,880 --> 00:36:26,396
Да.

612
00:36:26,420 --> 00:36:27,750
Шта славимо?

613
00:36:29,540 --> 00:36:30,790
Свјетнији дани који су пред нама.

614
00:36:33,750 --> 00:36:34,750
Живели.

615
00:36:38,250 --> 00:36:39,250
Ман ...

616
00:36:46,460 --> 00:36:49,306
- Кад је дођавола, Јулес дошао овде?
- Био је овде целу ноћ.

617
00:36:49,330 --> 00:36:50,790
Појео је два врућа дог.

618
00:36:52,170 --> 00:36:53,250
Да ли желите још један?

619
00:36:55,380 --> 00:36:57,920
- Где је ватра?
- Шта јеботе још увек радиш овде?

620
00:36:59,130 --> 00:37:00,016
Шта је то?

621
00:37:00,040 --> 00:37:01,686
Ниси разговарао са Јакеом?

622
00:37:01,710 --> 00:37:03,396
Јесам, да, као
Заправо, управо сада.

623
00:37:03,420 --> 00:37:05,976
Да ли бисте желели да чујете
Добра вест? Вратио сам се.

624
00:37:06,000 --> 00:37:10,380
Ја ћу трчати треће
под. Опет смо партнери. Горе врх.

625
00:37:13,210 --> 00:37:14,210
У реду.

626
00:37:14,630 --> 00:37:15,630
Волим то.

627
00:37:16,500 --> 00:37:18,936
- Знам да је то некако велики замах.
- Не, волим то.

628
00:37:18,960 --> 00:37:20,040
- Да?
- Да.

629
00:37:20,670 --> 00:37:21,670
Да.

630
00:37:22,000 --> 00:37:24,460
Не знам како
То радиш и то.

631
00:37:26,830 --> 00:37:29,016
Нико не ради оно што радите.

632
00:37:29,040 --> 00:37:30,040
Нико.

633
00:38:08,130 --> 00:38:09,056
Где је Естелле?

634
00:38:09,080 --> 00:38:13,186
Естелле је ... са Рокиејем,
Ја мислим. Јеси добро?

635
00:38:13,210 --> 00:38:16,170
Да. Јебено је Заблонски,
Човек. Не могу да наставим у току.

636
00:38:24,040 --> 00:38:25,790
- Ево га.
- Хвала.

637
00:38:27,290 --> 00:38:28,290
Хеј.

638
00:38:29,380 --> 00:38:33,106
Ти и ја на крову.

639
00:38:33,130 --> 00:38:37,380
- Човјече ...
- Тренутно, или стварно изазивам сцену.

640
00:38:37,960 --> 00:38:41,556
Слушај, Тревор, шта год дугујем
Ти, већ сам платио, ок?

641
00:38:41,580 --> 00:38:44,726
И плаћам га сваки појединачни
дан у мом животу. Јако сам, заиста ми је жао.

642
00:38:44,750 --> 00:38:45,750
Боже мој!

643
00:38:46,420 --> 00:38:47,550
Шта се догађа?

644
00:38:49,960 --> 00:38:53,266
- Ио. Хеј, хеј. Неко зове 911!
- Шта се догодило?

645
00:38:53,290 --> 00:38:56,146
Јое, има нарко
прва помоћ испод бара.

646
00:38:56,170 --> 00:38:58,646
- Хеј, Мел.
- Мислим да је урадила лош кокс.

647
00:38:58,670 --> 00:39:00,226
Не, не, не, не, не!

648
00:39:00,250 --> 00:39:01,420
Хеј, Винце!

649
00:39:02,210 --> 00:39:03,186
Исусе Христе.

650
00:39:03,210 --> 00:39:05,896
Ок, нагните јој главу назад.
Очистите уста свих тог срања.

651
00:39:05,920 --> 00:39:08,396
- Ма дај, девојко. Дођи, девојко.
- У реду.

652
00:39:08,420 --> 00:39:10,686
Меллие, не ради то нама.

653
00:39:10,710 --> 00:39:12,806
- Мел. Извади га из носа.
- Хајде!

654
00:39:12,830 --> 00:39:14,806
Хеј, хеј, хеј, Мел. Хајде.

655
00:39:14,830 --> 00:39:17,080
Ок, ок, ок, ок.
Ево. Ево. Ево. У реду.

656
00:39:17,580 --> 00:39:19,306
- Мел, хајде.
- Хеј, Мел.

657
00:39:19,330 --> 00:39:20,436
Мел.

658
00:39:20,460 --> 00:39:22,896
Хеј, хеј, хеј, хеј,
Хеј, остани с нама.

659
00:39:22,920 --> 00:39:24,556
Хеј, дишите, дишите,
Удахните. Мел, Мел.

660
00:39:24,580 --> 00:39:25,620
- Хајде.
- Мел.

661
00:39:26,250 --> 00:39:28,500
- Вероватно бисмо требали ући одвојено.
- Да.

662
00:39:30,330 --> 00:39:31,540
- У реду.
- У реду.

663
00:39:47,040 --> 00:39:49,146
- Где си јеботе?
- Шта се догодило?

664
00:39:49,170 --> 00:39:50,516
- Вес!
- Мел ...

665
00:39:50,540 --> 00:39:55,210
- Ио, не желимо да будемо овде. Хајде.
- Објаснићу у ауту. Хајде.

666
00:40:04,880 --> 00:40:06,356
- Хеј, Јаке.
- Хеј, човече.

667
00:40:06,380 --> 00:40:09,306
Па, гледај, само сам хтео да пустим
Знате да је све добро.

668
00:40:09,330 --> 00:40:12,396
Знате, новац ће се вратити
у нашем налогу сутра ујутро.

669
00:40:12,420 --> 00:40:14,340
- Стварно?
- Да.

670
00:40:15,210 --> 00:40:17,340
Сви цилиндри иду
За собу у базену.

671
00:40:17,830 --> 00:40:20,306
То је сјајно. Само
Нема изненађења, у реду?

672
00:40:20,330 --> 00:40:22,410
Не. Не више
изненађења. Све јасно.

673
00:40:23,790 --> 00:40:25,250
Како се зовеш?

674
00:40:25,830 --> 00:40:26,830
Мел.

675
00:40:28,250 --> 00:40:30,500
Хеј, шта јеботе? Вин?

676
00:40:31,170 --> 00:40:32,806
- Хеј.
- Шта се дођавола догађа?

677
00:40:32,830 --> 00:40:35,226
Мел је имао лош кокс,
Али она је у реду. У реду је.

678
00:40:35,250 --> 00:40:36,766
- Је ли добро?
- Све је у реду.

679
00:40:36,790 --> 00:40:39,646
- Извините? Да ли ће она бити у реду?
- Желе да останемо назад.

680
00:40:39,670 --> 00:40:41,500
- Желе времена са њом.
- У реду.

681
00:40:42,420 --> 00:40:45,436
- Где је добила кокс? Је ли то Тони?
- Не знам. Не знам.

682
00:40:45,460 --> 00:40:48,516
Слушај, знаш, од,
Тачно, полицајци ће доћи.

683
00:40:48,540 --> 00:40:50,306
Ако је добила
Особље и то је на касети ...

684
00:40:50,330 --> 00:40:52,646
Да, схватам. Не знам
Тамо где је добила кокс.

685
00:40:52,670 --> 00:40:53,670
Само ...

686
00:40:54,830 --> 00:40:57,870
- Држите срање овде, ок?
- Да, наравно.

687
00:42:32,170 --> 00:42:33,306
Хало?

688
00:42:33,330 --> 00:42:34,790
Хеј, ген, то је Риан.

689
00:42:36,290 --> 00:42:37,790
... Лили.

690
00:42:39,330 --> 00:42:42,160
Питао сам се да ли
Позвали сте.

691
00:42:42,790 --> 00:42:45,830
Да, па, покушавајући да
Играј се цоол, претпостављам.

692
00:42:48,000 --> 00:42:50,330
Па шта си ти ... шта је
да ли треба да урадите? Јеси ли вечерас?

693
00:42:51,000 --> 00:42:56,500
Да, у ствари, дођем кући.
Био сам у породичној ствари са оцем.

694
00:42:57,080 --> 00:42:59,000
Да, господине Цонеи Исланд.

695
00:42:59,920 --> 00:43:01,090
САМО ЈЕДАН.

696
00:43:02,170 --> 00:43:04,750
Па, гледај, нећу задржати
Ти. Знам да је касно. Само ...

697
00:43:05,250 --> 00:43:08,130
Само сам хтео да ти назовем да ти кажем
Стварно бих волео да те видим поново.

698
00:43:11,210 --> 00:43:12,686
Па, да, мало је касно,

699
00:43:12,710 --> 00:43:16,880
Али, можете ми рећи
Кад сте слободни, и ...

700
00:43:18,330 --> 00:43:20,210
... Можда бисмо се могли забавити.

701
00:43:21,420 --> 00:43:24,250
Да, не, мислим
Било би сјајно. ...

702
00:43:24,960 --> 00:43:28,186
Ок, цоол. Па, имаш
Лаку ноћ, и ја ћу вас ускоро назвати.

703
00:43:28,210 --> 00:43:29,340
Да, и ти.

704
00:43:29,830 --> 00:43:31,710
- Причај ускоро.
- У реду. У реду, збогом.